Kapnak Siah کَپنَک سیَه
Kapnak Siah | کَپنَک سیَه | قره کپنگ | خان چبان
Illustration by Erfan Aghvami
کَپنَک سیَه در باورهای مردم ایل دوسوند در کرمانشاه نام توتِم محافظ ایل است. این توتم به شکل‌های مختلف در میان قبیله ظاهر می‌شده اما تصویری که بیشتر اهالی ایل از او به تصویر کشیده‌اند، مردی است با قدی بسیار بلند، لباس مخصوص چوپانی از جنس نمد تا زیر زانو. مردم ایل دوسوند به این توتم اعتقاد داشته و برای محافظت یا سپاسگزاری از او نذرهایی نیز انجام می‌داده‌اند.
نگارش: زینب هاشمی
Kapnak Siah, according to the people of 'Dousvand' clan in Kermanshah (western part of Iran), is the name of the clan's totem. This totem can appear in many forms among the people of the clan but the way most of them have described him as is a very tall man in a long sheppard's jacket that's made of felt. People of the clan believe in this totem and for showing gratitude and protecting it, they offer oblations.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam