Eranshahr

View Original

Khar-e-Dajjal خر دجّال

Khar-e-Dajjal | خر دجّال | خر جنجال | خر جنجل | خر درجال | خرک دوجال | خر دجوار | خر ججال | خر دنجال | خر جیجال | خر خرماری

Illustration by Farima Keshavarz

خَرِ دَجّال، خر معروف دجال است که در آغاز آخرالزمان، همه مردم را با فریب از هرجایی که باشند بیرون می‌آورد و به دنبال خود می‌کشد. ظهور این خر یکی از وقایع پیش از آخرالزمان است.
در باورهای عامیانه ایرانی، روایات مختلفی از این خر گفته می‌شود.
در روایتی این خر عظیم‌الجثه است، هر گامش ۶ فرسنگ است و از هر موی بدنش صدای سازی شنیده می‌شود. از گوش‌هایش نان می‌ریزد و سرگینش انجیر و خرماست. مردم گرسنه و قحطی‌زده به دنبال خر راه می‌افتند تا از نان و خرما بخورند و به سازهای آن گوش دهند، اما خر آن‌ها را به برزخی می‌برد که هرگز کسی از آن بیرون نمی‌آید. به‌ باور مردم، دجال پالان این خر را تا پیش از فرا رسیدن آخرالزمان هر شب می‌دوزد، اما با فرا رسیدن صبح، دوباره پالان پاره می‌شود.
اهالی ملایر و تویسرکان به این خر جِنجال؛ اهالی لرستان ازجمله بروجرد خر جِنْجَل، بختیاریها خر دَرجال، و دماوندیها خَرَک دوجال می‌گویند.

نگارش: زینب هاشمی

[Khar-e-Dajjal] is Dajjal's (an evil figure in Islamic studies. Similar to an antichrist) famous donkey, which appears at the beginning of judgment day. This donkey gets everybody from everywhere they are to join it by deceiving them. Its arrival is one of the signs of the beginning of judgment day.

There are different narrations about this donkey in the beliefs of the Iranian people. Apparently, this donkey is big. Each step it takes is about six parasangs (about four miles), and the sound of an instrument comes from each hair on its body. Bread falls out of its ears, and its dung is of figs and dates.

When the donkey arrives, starveling people follow it so they can eat and enjoy the music, but the donkey deceives them and takes them to purgatory or a wasteland which they can't come back from safely.


Translation: Sarah Mohebbi Moghadam

Visual Description

Compare With

Related Creatures

References

منابع
دایره‌المعارف بزرگ اسلامی
نیرنگستان/صادق هدایت
آفرینش زیانکار در روایات ایرانی/آرتور کریستین‌سن