The Evil Vazak | وزغ اهریمنی | وزک

بنابر متن پهلوی بندهشن، اهریمن در تلاش برای کوتاه کردن عمر درخت گئوکرن یا گاوکرن است. گاوکرن دارای خواص شفابخش است و عصاره و افشره آن با زنده کردن بدن‌های مُرده، باعث جاودانگی می‌گردد. اهریمن برای از بین بردن این درخت وزغی را در دریای فراخکرد به وجود می‌آورد اما در مقابل، اورمزد دو ماهی مینوی می‌آفریند که مامور نگهبانی از این درخت می‌شوند و همواره یکی از این ماهی‌ها این وزغ اهریمنی را زیر نظر دارد.

نگارش: زینب هاشمی

According to Bundahishn, the devil created a Vazak (toad like creature) in the Farakhkard Sea to destroy the mighty Gaokerena (Tree of life), but in return, Ormazd forms two fishes that always guard this tree, and one of these fish constantly monitors the evil Vazak.

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

منابع
اساطیر ایران/ جان راسل هینیلز، ترجمه محمدحسین باجلان فرخی