Azarhomayun آذرهمایون

Azarhomayun | آذرهمایون

View fullsize

Illustration by Farima Keshavarz

آذرهمایون در اسکندرنامه نظامی، نام دختری‌ست از نسل سام که جادوگری می‌دانست. هنگامی که اسکندر می‌خواست آتشکده اصفهان را خراب کند، آذرهمایون خود را به شکل اژدهایی درآورد و مانع خراب شدن آتشکده شد. به دلیل مشکلاتی که این اژدها به وجود می‌آورد، اسکندر از بَلیناس، حکیم یونانی خواست تا اژدها را از بین ببرد. بلیناس توانست سِحر آذرهمایون را باطل کند و او دوباره به ظاهر اصلی درآمد. اسکندر او را دستگیر کرد و به بلیناس بخشید و بلیناس با او ازدواج کرد. می‌گویند بلیناس را به این دلیل 《بَلیناسِ جادو》 می‌نامند که از آذرهمایون جادوگری آموخته بود.

نگارش: زینب هاشمی

Azarhomayoun is the name of a witch from Nezami’s Eskandar-Nama, who was a descendant of Sam. She turned herself into a dragon and stopped Eskandar when he was about to destroy the fire temple of Isfahan (Central Iran). When his plan failed, Eskandar asked Bolinas, the Greek sage, to kill the dragon. He managed to nullify Azarhomayoun’s magic. After she was turned back into herself, Eskandar captured her and gave her to Bolinas.
Bolinas married Azarhomayoun. It is said that people called him [Bolinas, the Magician] because he learned how to do magic from her.

Translation: Sarah Mohebbi Moghadam

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

منابع
اسکندرنامه / نظامی