Azowbeghi اَزوبِقی
Azowbeghi | اَزوبِقی
Illustration by Farima Keshavarz
اَزوبِقی از موجودات اساطیری جنوب خراسان است که در گویش گنابادی، به معنای جن است. در افسانه‌های محلی، ازوبقی به شکل گوسفند یا بز سخنگو به افراد نزدیک شده و سپس تغییر شکل می‌دهد و ظاهر انسانی می‌گیرد. تنها قسمتی از بدن او که تغییر نمی‌کند پاهای این موجود است. این نوع جن آزار خاصی به افراد نمی‌رساند و فقط باعث وحشت و ترساندن چوپان‌ها و افراد سرگردان در دشت و بیابان در شب می‌شود. ازوبقی‌ها مانند انسان‌ها مراسم و جشن عروسی می‌گیرند و حتی در قدیم ذکر شده که بعضی از آن ها قابله‌های انسانی را برای زایمان به محل زندگی خود می‌بردند. در روایتی ذکر شده است که ازوبقی‌ها در ازای این خدمت در دامن قابله‌ای، برگ‌هایی ریخته بودند. قابله گمان کرد بی‌ارزش است و آن ها را می‌تکاند اما صبح که از خواب بیدار می‌شود می‌بیند که برگی که دامنش باقی مانده از جنس طلا است.
نگارش: زینب هاشمی
Azowbeghi is a mythical demon known in the Southern Khorasan area of Iran. It is believed that it appears to people in a talking sheep/goat body and transform to a human body once they reach them. These creatures are not evil but are the reason many shepards or people alone in the woods get scared at night sometimes, are Azowbeghis. They live in their own communities and have their own families.
Translator: Nasim Rasoulipour
Visual Description
Compare With
…
Related Creatures
References
منابع
جناب آقای محمود قربانی
