COW FISH

Gāvmāhee | Cow Fish | گاوماهی

View fullsize

Illustration by Mohammad Rasoulipour

در باورهای ایرانی، ساختار جهان در قالب «گاوماهی» بوده است. در افسانه‌ها و ادبیات ایران آمده است که در آب‌های اولیه و زیر زمین، گاوی وجود داشته است که سوار بر یک ماهی بوده است. زمین بر شاخ‌های این گاو قرار گرفته بود و گاو فقط یک‌بار در زمان تحویل سال می‌توانست سر خود را به حرکت در آورد و باعث تغییر سال شود. ایرانیان باور دارند که خداوند این گاو را همواره روزی می‌دهد که نجنبد تا آنگاه که زلزله‌ی روز قیامت برخیزد. در فرهنگ ایرانی گاو، آب، زمین و ماهی نشان‌دهنده‌ی عناصر زندگی بوده‌اند.

نگارش: مهرنوش خلیلی

The Cow fish, in ancient Iranian mythology, refers to the primordial cow that stood on top of a cosmic fish in the sea of existence. The earth, in return, was placed on the horns of this cow. The cow’s head would move once every 365 days to mark the turning of the year. This is not too dissimilar to Iran’s sister culture of India with the Hindu belief of cosmic turtle or Akupāra (Sanskrit: अकूपार).

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

بازتاب اسطورۀ "گاوماهی" در هنر ایرانی بر اساس منابع کهن، با محوریت قالیچه تصویری - حسن عزیزی, زهرا ده ده جانی