DUAL PA دوال پا
Dual Pa | Daval Pa
Illustration by: Erfan Aghvami
در باورهای ایرانی موجودی به نام «دوال‌پا» وجود دارد. او شبیه پیرمرد یا مردی ضعیف با بالاتنه‌ای شبیه به انسان است که پاهایی شل و بلند و تسمه‌مانند به‌اندازه‌ی چهل متر دارد. «دوال» به معنی «تسمه یا بند بلند» است و «دوال‌پا» به معنی موجودی است که پاهایی مانند تسمه دارد. او به شکل پیرمردی ضعیف و ناتوان سر راه رهگذران قرار می‌گیرد و با ناله، زاری و التماس بسیار از مردم طلب کمک می‌کند. او از آن‌ها می‌خواهد که به او کمک کنند و او را به خانه‌اش ببرند. عابر ازهمه‌جابی‌خبر حاضر می‌شود که به او کمک کند؛ اما به‌محض این که او را روی کولش سوار می‌کند، پیرمرد پاهای تسمه‌مانندش را بیرون می‌آورد و محکم دور کمر عابر می‌پیچد و او را برده‌ی خود می‌کند. اگر قربانی بخواهد او را پایین بیندازد، آن قدر به کمر و پهلوی او فشار می‌آورد که آن شخص خفه شود. تنها راه نجات از شرّ او این است که او را مست کنند تا عابر این گونه از دست او خلاص شود.
از این موجود اولین‌بار در کتاب «وامق و عذرا»، و نیز در داستان «سندباد» بحری و همچنین در کتاب «عجایب المخلوقات» نام برده شده است.
نگارش: مهرنوش خلیلی
In Iranian beliefs, there is a creature called Doval Pa. He looks like an old man or a weak man with a human-like upper body with limp long loose legs some say up to forty yards long. Doval means a strap or a long strap, and Doval Pa means a creature that has legs like a strap. He appears in the way of the passers-by in the form of a weak and helpless old man, and by lamenting and begging, he asks for help. He asks them to help him and take him home. Once, fooled a person into carrying him, the old man grows out his strap-like legs and tightly wraps around the helper's waist. If the victim tries to put him down, he puts pressure on his back and side so much that the person would suffocate. The only way to get rid of him is to get him drunk so that the passer-by can get rid of him.
Visual Description
بالا تنه شبیه به انسان
پاهایش شل و دراز ۴۰ متری و تسمه مانند
پیرمرد و یا مردی ضعیف