KAWERAH BAREE

Kāwerah Baree | کاوِرَه بَری

View fullsize

Illustration by Farima Keshavarz

در باور مردمان کرمانشاه، ایلام و کردستان دیوی به نام «کاوِرَه‌بَری» وجود دارد. او بالاتنه‌ی انسان و پاهایی مانند بز دارد و معمولاً بچه‌ای هم به دوش دارد. طبق افسانه‌های محلی، این دیوها در اول پاییز به مناطق گرمسیر کوچ می‌کنند و در اولین شب پاییز در مسیر کوچشان، به خانه‌ی همه‌ی افراد شهر یا روستای محل عبور خود سر می‌زنند تا توشه‌ی سفر خود را جمع کنند. طبق رسم، بانوی خانه باید یک دیگ پر از آشِ دانه کولانه (ترکیبی از گندم، نخود، عدس و سبزی‌های کوهی بهاری و آب قلم) درست کند و قبل از تاریکی شب در آشپزخانه بگذارد تا دیوهای کوچ‌رو نیمه‌شب از آن آش بخورند. هیچ‌کس حق ندارد که تا صبح روز بعد از آن آش بخورد. هر خانه‌ای که این کار را انجام بدهد، «کاوره‌بری» به آن خانه برکت زمستانه می‌دهند و اگر خانه‌ای این کار را نکند، از این برکت محروم می‌شود. اگر کسی قبل از دیوها از آن آش بخورد، به بیماری سختی مبتلا خواهد شد. اهالی آن مناطق می‌گویند که گاهی جای ملاقه یا دست را هم روی آش دیده‌اند. گفته می‌شود که این دیوها ممکن است افراد و حیوانات اهلی را هم با خود به کوچ ببرند. برای همین اهالی شهر یا روستا در آن شب، آغل حیوانات را مهروموم و جوالدوز بزرگ آهنی روی در نصب می‌کنند. آنان از خانه بیرون نمی‌روند و به خودشان سنجاق می‌زنند تا آن شب را به سلامت به صبح برسانند.

نگارش: مهرنوش خلیلی

Kawera Bari is a mythical creature common among the people of Kermanshah, Ilam and Kurdistan, in Iran, known to be a monster with goat feet and a human torso.

It’s been said that on the first night of autumn, these creatures stop by all the houses of the town to pick up some food for their trip, on their way of migration to warmer places.

On this night, people would make a whole pot of a specific kind of soup, the Dane Koolane soup, and leave it in the kitchen all night for Kawera Bari to come and eat on its way. No one was allowed to eat any of this soup before the next morning. It’s believed that if the people follow this tradition, the Kawera Bari would send them it’s blessings and that family’s food supplies will be provided for all the winter.

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

منبع شفاهی