Sorkhab Div سرخاب‌دیو
Sorkhab Div | سرخاب‌دیو
Illustration by Farima Keshavarz
سرخاب‌دیو نام برادر پولادوند ( پست قبل را ببینید) در حماسه برزونامه است. هنگامی که پولادوند به سپاهش می‌گوید که برزو قصد کشتن او را دارد، سرخاب‌دیو به او پیشنهاد می‌کند که با نوشتن نامه‌ای برزو را فریب بدهد و او را از جنگ منصرف کند. پولادوند با همراهی سرخاب، نامه‌ای به برزو می‌نویسد، پیشنهاد آشتی می‌دهد و می‌گوید که اگر برزو از جنگ منصرف شود دختر خود و سرزمین چین را به او خواهد داد. سرخاب، نامه را به برزو می‌رساند اما برزو با خواندن نامه خشمگین شده و آن را پاره می‌کند. سرخاب بعد از دیدن این بی‌احترامی به برزو حمله می‌کند اما برزو با یک سیلی او را بیهوش می‌کند. سرخاب می‌خواهد به نبرد ادامه دهد اما برزو شاخش را می‌گیرد و سر او را می‌برد. قرطاس، فرزند سرخاب نیز به دست برزو کشته می‌شود.
نگارش: زینب هاشمی
In the epic of Borzu-nama, there's a Div named [Sorkhab]. He also has a brother named [Puladvand]. They are named in the context of a war with the hero of the epic, Borzu. When Pouladvand tells his troops that Borzu is planning to invade China and kill him, His brother Sorkhab suggests that they would write a letter to trick Borzu. His plan is hence, "Write a letter to Borzu and tell him that if he accepts the truce and changes his mind about attaching, Pouladvand will give him both China and his daughter's hand in marriage." Borzu receives the letter and, after reading it, furiously rips it apart. Seeing his disrespectful act, Sorkhab attacks him and gets slapped by Borzu. He falls unconscious. Later, when he wants to continue the fight, Borzu grabs him by his horn, beheads him, and then kills his child, Ghertās.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam
Visual Description
Compare With
…
Related Creatures
References
منابع
برزونامه منسوب به خواجه عمید عطایی، سده پنجم
