آسوكه مدتنبل که در لهجه سیستانی به معنی، قصه مرد تنبل است از جمله قصه‌های عامیانه مردم سیستان و بلوچستان است. گوینده قصه زنی است که با زبان فارسی آشناست. اما در روایت قصه از کلمات و اصطلاحات سیستانی استفاده کرده است. این قصه درباره لیاقت و کاردانی زن و تأثیری است که او می‌تواند بر یک مرد داشته باشد. در اغلب افسانه‌های سیستانی زن سمبل نجابت فداکاری و پاک‌دامنی و نیز صاحب اراده‌ای قوی و زیرکی فوق‌العاده است

آسوكه مدتنبل که در لهجه سیستانی به معنی، قصه مرد تنبل است از جمله قصه‌های عامیانه مردم سیستان و بلوچستان است. گوینده قصه زنی است که با زبان فارسی آشناست. اما در روایت قصه از کلمات و اصطلاحات سیستانی استفاده کرده است. این قصه درباره لیاقت و کاردانی زن و تأثیری است که او می‌تواند بر یک مرد داشته باشد. در اغلب افسانه‌های سیستانی زن سمبل نجابت فداکاری و پاک‌دامنی و نیز صاحب اراده‌ای قوی و زیرکی فوق‌العاده است

متل آسُکه بوچَلگهِ در لهجه سیستانی همان متل دویدم دویدم است. که متن اصلی آن به زبان محلی و ترجمه فارسی

آن آورده می‌شود