The Aamin Bird مرغ آمین
Morgh-e-Aamin | The Amen Bird
Illustration by Mo.Rasoulipour
در فولکلور و فرهنگ مردم ایران، مرغ آمین نام فرشته‌ای است که همواره در پرواز است و مدام آمین می‌گوید.
در باور عامه معروف است که اگر در حین دعا و یا نفرین، مرغ آمین در پرواز باشد، سبب برآمدن و مستجاب شدن آن نفرین یا آفرین می‌شود.
البته آمین نام ستاره ای نیز هست که به هنگام طلوع آن دعا مستجاب می‌شود.
در ادبیات فارسی نیز مرغ آمین مورد توجه قرار گرفته است.
که شعر مرغ آمین سروده نیما یوشیج نمونه ای از آن است، هرچند در این شعر مرغ آمین هیبت مرغی به خود گرفته و از عالم فرشتگان به دنیای مرغان و سپس به جهان نمادهای نیما وارد شده است.
بخشی از شعر مرغ آمین سروده نیما یوشیج:
مرغ آمین دردآلودی‌ست کآواره بمانده، رفته تا آن‌سویِ این بیدادخانه ، بازگشته رغبتش دیگر ز رنجوری نه سوی آب و دانه، نوبت روز گشایش را، در پی چاره بمانده... مرغ می‌گوید: به سامان بازآمد خلق بی‌سامان…
نگارش: مهرنوش خلیلی
In the folklore and culture of Iranian people, the Awmeen Bird is the name of an angel who is always flying and constantly says Awmeen (Amen).
It is known in popular belief that if the Awmeen Bird is in flight during a prayer or a curse, it will cause the curse or prayer to be answered.
Awmeen is also the name of the star "Sirius, “ believed to answer prayers when it rises.
Awmeen Bird is also mentioned several times in modern poetry by Nima Youshij.
Visual Description
…
Compare With
…
Related Creatures
References
در تمام طول شب: شرح چهار شعر بلند نيما يوشيج
آيتي، عبد المحمد
دانشنامۀ ادب فارسى انوشه، حسن