ISICHI

ایسیچی | Isichi

View fullsize

Illustration by Farima Keshavarz

ایسیچی روایتی است از میان مردم اصفهان ( نجف آباد، کَرسِگان )
مردم این نواحی بر این باورند که، ایسیچی مانند بختک بینی گِلی دارد و روی اشخاص خوابیده می‌افتد و تنها هنگامی که شخص، بینی او را بگیرد، ایسیچی پا به فرار می‌گذارد.
برخی دیگر باور دارند که آل و ایسیچی مانند یکدیگر هستند.
بدین‌ سان روایت شده است که، ایسیچی بچه ها را می‌دزدد، با خود می‌برد و جای آن‌ها را با بچه‌های شرور خودش عوض می‌کند.
در روایتی دیگر، آل ( دشمن زنان تازه‌زا ) و ام‌صبیان ( مادینه دیو رباینده نوزادان و کودکان ) و بختک گاهی با یکدیگر می‌آمیزند، موجودی پدید می‌آید که هر سه ویژگی را دارد و آن‌ را ایسیچی می‌نامند.
مردم منطقه لنجانات آن را به شکل یک موجود چهار دست پا می‌دانستند که شب‌ها و هنگام خواب به شما حمله می‌کند و قصد خفه کردنتان را دارد.
از نشانه‌های حضور آن میتوان، احساس سنگینی در اندام‌های بدن، تنگی نفس، بند آمدن زبان به هنگام خواب را نام برد.
ایسیچی، نام موجود دیگری است که بزرگ‌تر ها برای ترساندن کودکان از نام او استفاده می‌کردند.

نگارش: مهرنوش خلیلی

In the belief of the people of Karsegan village in Najafabad, Isfahan province, there is a dwarf creature named "Isichi". He has a muddy nose and falls on people who are sleeping. The only way to escape from him is to grab his nose, which causes Isichi to run away. Among the signs of its presence, I can mention heaviness in the body, shortness of breath, and speech impediment during sleep.
Some other regions consider Isichi similar to "Aal" and believe that Isichi steals children, takes them with him, and replaces them with his evil children.
In another story, Aal (the enemy of new-born women), um-alSabiyan (the female demon who kidnaps babies and children), and Bakhtak are sometimes combined, and a creature is born that has all three characteristics and is called Isichi.
The people of the Lanjanat region consider Isichi as a "Bakhtak" that attacks people at night and while they are sleeping, and they intend to suffocate the victim.

Visual Description

بدنش نیمی از اعضای انسان همانند یک پا یک دست و یک چشم را دارد. و نیمه ی دیگر پرنده مانند شبیه آنوناکی های موجودی کوتوله مانند، بینی گِلی

Compare With

…

Related Creatures

References

فرهنگ مردم: امثال و اصطلاحات (چهار محال) - محمد فاضلى
دائرة المعارف بزرگ اسلامي