Aeshma اَیَشمَه
Aeshma | اَیَشمَه
Illustration by Mo.Rasoulipour
در آیین مزدیسنا، اَیَشمَه نام دیو خشم و غضب است. این دیو و این نیرو مدام درصدد برانگیختن ستیز و جنگ می‌باشد. هنگامی که اَیَشمَه نتواند شری در 《 آفرینش خوب》 به وجود بیاورد، تلاش می‌کند تا در میان دیوان و در 《آفرینش بد》 جنگ و درگیری راه بیاندازد.
این دیو از زبانِ بدکاران که خشم و غضب را برمی‌انگیزند، و از خشم آن‌هایی که تحت تاثیر نوشیدنی‌های مستی‌بخش قرار دارند حمایت می‌کند.
سروش که تجسم فرمان‌برداری و اخلاص دینی است، از کارهای اَیَشمَه در جهان جلوگیری می‌کند و نیروی این ایزد، سرانجام جهان را از خشم و اثرات مخرب آن رهایی می‌بخشد.
نگارش: زینب هاشمی
According to the belief of ancient Iranian, there's a div named 'Aeshma'. Aeshma is the demon of anger and fury. Whenever this Div fails to bring evil to 'good creations', it tries to cause chaos and conflict between other divs and 'bad creations'.
Aeshma is fed by those with mal-intent who choose anger and the anger of those who drink alcoholic liquor.
'Soroush' (the angel of conscience), who is the symbol of obedience and religious purity, prevents Aeshma's wrongdoings and saves the world from anger and its destructive effects.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam
Visual Description
Compare With
آزمودیوس
Related Creatures
References
منابع
شناخت اساطیر ایران/ مهرداد بهار، ص۸۳
