Astin Deraze آستین درازه
Astin Deraze | آستین درازه
Illustration by Yalda Rasekhi
در باور مردمان هفشجان چهارمحال بختیاری، موجودی به نام آستین درازه وجود داشت. آستین درازه، موجودی شبح مانند و سیاه است که تصویر واضحی از او دیده نمی‌شود. او آستین‌های بسیار بلندی دارد که با استفاده از آن‌ها کودکان را می‌دزدد و با خودش می‌برد.
بزرگترها از این موجود برای ترساندن کودکان استفاده می‌کنند.
نگارش: شکیبا بهرامی
According to the beliefs of the people of Hafshejan village (Located in Chaharmahal and Bakhtiari province in the southwestern part of Iran), there was a creature named ‘Astin Deraze', which translates to ‘the one with long sleeves’. Astin Deraze is a creature similar to a black spirit. Its appearance is not fully visible. This creature has very long sleeves and uses them to hide the children it kidnaps and takes with itself. Parents use this creature to scare children.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam
