Dada Kalaaku | Dada Malake | Malaku | Bibi Malmal | دادا کلاکو | داداملاکه | داداملاکو | بی‌بی‌مل‌مل

در باورهای مردم غرب هرمزگان و منطقه بَستَک، 《دادا کَلاکو》 پیرزنی است که در اعماق آب‌انبارها زندگی می‌کند. (در بسیاری از مناطق جنوب ایران و مخصوصا غرب هرمزگان، آب آشامیدنی از آب‌انبارهای مسقفی تامین می شود که بر سطح زمین ساخته می‌شوند.)
در زبان مردم آن نواحی،《دادا》 به معنای خواهر بزرگ تر است و 《کَلاک》 چوب بلندی‌ست که سر آن شبیه قلاب است و از آن برای چیدن میوه درختان استفاده می‌شود. بر طبق این افسانه، زمانی که بچه‌ها به تنهایی به آب‌انبار بروند، دادا کَلاکو سرش را از آب بیرون می‌آورد، کَلاک را پشت پای بچه‌ها می‌اندازد و آن‌ها را به اعماق آب می‌کشاند.
والدین برای اینکه کودکان بر سر این آب‌انبارها نروند و غرق نشوند آن ها را از دادا کَلاکو می‌ترساندند.

نگارش: مهرنوش خلیلی

Dada Kalaaku is the name given to a creature that appears like an old woman in the local beliefs of the southern Iranian province of Hormozdgan. Legend has it that this creature could emerge from underwater with a hooked stick when people are fetching water from wells. It is believed that the chances of this creature appearing are especially higher when a person goes to a well or water storage alone. The hooked stick is said to be used to catch the legs of the visitors so that it can pull them in the water.

Today this legend is used in the south of Iran to discourage children from visiting wells and water storages for the fear that they might drown.

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

Oral history, Local Lore