KEWŠAK ĀDĀM

Kushak Adam | کئوشک آدام (کوتوله جنگلی)

View fullsize

Illustration by Mo.Rasoulipour

در باور مردمان(ترکان قزلباش) رامیان استان گلستان موجودی افسانه ای به نام "کئوشک آدام" وجود داشت. این موجود در جنگل های رامیان مثل "نیلبرگ" و "ذخیره‌گاه* "سرو زربین" دیده می‌شد. کئوشک آدام نوعی کوتوله‌ی جنگلی است. او قدی کوتاه اما کشیده دارد و چهره‌ای همچون بشر نخستین؛ پر مو. کئوشک آدام‌ها خون سبز و عمر جاودان دارند. آن‌ها از انسان گریزانند و تنها انسان را از دور نگاه می‌کنند.

شکیبا بهرامی

According to the local lores of the people of Ramian (town in northern Iran), there used to be creatures called Kewsak Adam. These creatures used to live in the forests of Ramian, such as Nilbarg, or Zarbin cypress reserve.

Kewsak Adams were a type of forest dwarf. They were short but thin and had similar features to the early human; features such as having a body full of hair.

Green blood flew through their veins, and they were immortal. They also feared humans and tend to watch them from afar.

Translated by Sara Mohebbi

Visual Description

Compare With

…

Related Creatures

References

Oral history, Local Lore