Owj اوج
Owj | اوج | اوج بن عنق | اوج بن عوج | آج | اوج بن نوج | اوج بن اوخ | اوجی بنیق | اوج بن عناق | اوجی بنخ
Illustration by Mo.Rasoulipour
اوج در افسانه های بختیاری، موجودی بسیار بلند قد است، تا آنجا که با دستان بلندش از آب ماهی از آب می گرفت و با حرارت خورشید کباب میکرد.
طبق شنیده‌ها، اوج با مادرش در دره بازفت شهرستان کوهرنگ استان چهارمحال و بختیاری زندگی میکرده است.
درباره او این افسانه وجود دارد که روزی پاهای اوج درد گرفته بود. اوج پایش را روی رودخانه بازفت دراز می‌کند و به مادرش می‌گوید که مرهم به پایش بمالد. اما مرهم پای دردناک او را درمان نکرد و بعد از مدت کوتاهی پاهایش خشک شد و مثل یک پل سنگی طبیعی روی دره ای که رودخانه در آن جریان داشت باقی ماند و خود جان سپرد.
نگارش: زینب هاشمی
There's a creature in Bakhtiari (western part of Iran) mythology named [Owj]. He is so tall that he can fish with his long hands and grill it using Sun's heat. According to the myths, he lived in 'Bazoft valley' (located in the western part of Iran) with his mother.
They say that once 'Owj' felt extreme pain in his legs and stretched them in the 'Bazoft' river. He asked his mother to spread ointment on his feet, but it didn't work on his pain. After a while, his legs started to dry. They got dried and made a natural stone bridge on the river. He then lost his life.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam
