Ta’amoli تعاملی
Ta’amoli | تعاملی
Illustration by Mojdeh Daneshvar
در باور مردمان کرمانشاه موجودی قدبلند و لاغر به نام «تعاملی» وجود دارد. او که بسیار مردم‌دار و خوش‌زبان است، در تمامی امور به مردم مخصوصاً پسرهای نوجوان کمک می‌کند. اما حقیقت این است که این پسران، طعمه‌ی واقعی «تعاملی»اند.
او پس از کسب اعتماد نوجوانان، آنان را به قتلگاه می‌برد و نقشه‌ی شوم خود را عملی می‌کند.
در زمان‌های قدیم طعمه‌های «تعاملی» بیشتر شاگردها و پادوهای بازار بوده‌اند. «تعاملی» در بردن و آوردن وسایل به حجره به آنان با گشاده‌رویی کمک می‌کرد و توجه آنان را جلب می‌نمود اما در وقت مناسب با خنجر خود از پشت به آن‌ها حمله می‌کرد.
در باور برخی از مردمان، «تعاملی» هزارسال دارد اما چهره‌اش بیش از پنجاه سال را نشان نمی‌دهد.
امروزه در کرمانشاه وقتی صاحب مغازه شاگرد خود را پی کاری می‌فرستد و شاگرد دیر بازمی‌گردد، به کنایه می‌گویند:«مبادا گیر تعاملی افتادی!»
نگارش: زینب هاشمی
According to the people from Kermanshah province (western Iran), there’s a creature named [Ta’amoli]. It’s tall and thin and very sociable. Ta’amoli helps people, especially young boys, with everything. The young boys are its prey. After gaining their trust, Ta’amoli takes them into the shamble and kills them. In the past, Ta’amoli’s preys were errand boys in bazaars. It helped them move heavy stuff with a happy face, and after gaining their trust, it stabbed them in the back when the time came. According to some, Ta’amoli is thousands of years old, but its face doesn’t look more than fifty. Nowadays, whenever the errand boys are sent for a job and come back late, their boss says, “hopefully, you weren’t caught by Ta’amoli”.
Translation: Sarah Mohebbi Moghadam
