The White Elphant پیل سپید
Fil-e-Sefid | فیل سفید
Illustration by Erfan Aghvami
نام فیلی است که رستم در کودکی او را هلاک می سازد.
این فیل سفید رنگ، مانند کوه جوشنده و مانند دریای نیل خروشنده بود. زمانی که رستم خوابیده بود به او خبر می دهند که این فیل بزرگ که یک لشکر یارای مبارزه با او را ندارد رم کرده است، سپس رستم عصبانی می شود و با زدن یک نعره و ضربه ی گرز کار این فیل افسانه ای را تمام می کند.
« برون آمد از در به کردار باد/ بدست اندرون گرز و سر پر زباد
همیرفت تازان سوی ژنده پیل / خروشنده مانند دریای نیل
نگه کرد کوهی خروشنده دید/
زمین زیر آن کوه جوشنده دید
زبون دید ازو نامداران خویش/ بدان سان که بیند رخ گرگ میش
تهمتن یکی نعره زد همچو شیر/ نترسید و آمد بر او دلیر
چو پیل درنده مر او را بدید/ بکردار کوهی براو بردوید
برآورد خرطوم پیل ژیان/ بدان تا به رستم رساند زیان
تهمتن یکی گرز زد بر سرش/ که خم گشت بالای که پیکرش
بلرزید برخود که بیستون/ به زخمی بیفتد خوار و زبون
بیفتاد پیل دمنده زپای/ تهمتن بیامد سبک بازجای
بخفت او چو خورشید از خاوران/ برآمد بسان رخ دلبران »
سپس خبر به پدرش زال می رسد که با خوشحالی زیاد احساس غرور کرده و به فرزندش می گوید هیچ کودکی همتای تو نیست و رستم را رهسپار ماموریت دژ کوه سپند می سازد.
گردآورنده متن: داریوش فرجی @dariushfaraji_
Visual Description
سفید رنگ، مانند کوه جوشنده و مانند دریای نیل خروشنده بود
Compare With
…
Related Creatures
References
شاهنامه فردوسی به خط اولیا سمیع شیرازی، محمدابراهیم بن محمد حسین، انتشارات سنائی