DIDOMAK
Didomak | دیدومَک
Illustration by Farima Keshavarz
در باور مردمان کوخرد، پرنده‌ای شوم به نام «دیدومک» وجود دارد. هر گاه گذشتگان شب‌ها صدای او را می‌شنیدند، نشانه‌ای از بدشگونی بود و رسم داشتند که برای جلوگیری از نحسی «دیدومک» باید مقداری آب بر روی زمین پاشید. عده‌ای دیگر بر این باورند که شنیدن صدای «دیدومک» در شب، نشانه‌ای از تولد نوزادی است. برخی دیگر معتقدند که اگر «دیدومک» بر فراز خانه پرواز کند و صدا دهد، خبر سلامتی مسافر یا خویشاوند صاحب‌خانه را آورده است. هر یک از اهل خانه که صدای این پرنده را بشنود، فریاد می‌زند «خبرت خُش، خبرت خُش» یعنی «خبرت خوش است». نام این پرنده ظاهرا از صدای آن الهام گرفته شده‌است، عده‌ای آن را «تِ تی وَک» و عده‌ای دیگر «دیی دو مَک» شنیده‌اند. «دیدومک» پرنده‌ی بومی جنوب ایران و هرمزگان است، و به گویش محلی(کوخردی) آن را «تِتیوَک» گویند.
نگارش: مهرنوش خلیلی
Didomak is a mythical creature known in Korukhak, in the South of Iran as a cursed bird.
It was believed hearing its sound during the night, would bring bad luck. So, pouring water on the ground was a way to stop any bad luck.
It is also believed that hearing Didomak during the night could mean that a baby is born. Some even believe that if they hear this bird over their house this means a traveler or a family member is safe and healthy. Whoever from the family hears the sound, they would say “good news” out loud.
The name of this bird comes from its sound which is Mostly heard “dee do mak.”
Visual Description
Compare With
…
Related Creatures
References
کتاب عقاید و باورهای مردم از عظیم محمودزاده
